Jump to content

URA...


Shadow Fire
 Share

Recommended Posts

What does this have to do with the URA project?

Nothing at all. The ellipsis hinted that I was leaving something off.

 

うらみ聞き届けたり。

 

The phrase above means "Your vengeance has been heard"... though in the English version of the anime, it's said "Your grievance shall be avenged". The pronunciation of the phrase in Japanese is...

 

urami kiki todo ketari.

 

Like Animatix said, it was just something random to see who would bite.

Link to comment
Share on other sites

What does this have to do with the URA project?

If you want to get information about the URA Project, check out the site that´s been made for it. That´s what i do every day :D

 

Nothing at all. The ellipsis hinted that I was leaving something off.

 

ã†ã‚‰ã¿èžã届ã‘ãŸã‚Šã€‚

 

The phrase above means "Your vengeance has been heard"... though in the English version of the anime, it's said "Your grievance shall be avenged". The pronunciation of the phrase in Japanese is...

 

urami kiki todo ketari.

 

Like Animatix said, it was just something random to see who would bite.

 

 Nice bait you put there on the hook Shadow Fire.

 

 

Link to comment
Share on other sites

So is there an english dub of Hell Girl? I hate reading subs while watching a movie or a series -.- I always have to concentrate on those and don´t get the chance to see what´s actually happening :(.

Yes. It was dubbed by Funimation, and it is actually really decent. They don't sugarcoat it, though some phrases are reworded to match the mouth movement.

 

 

Episode 1: From Beyond the Twilight

Mayumi pulls the scarlet thread and sends Aya to hell. All in easy to understand English. :P

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.