Could anyone Help me with translating a Wii game?

[dekupk5]

Well I know my jap very well, and I have been searching up info on translating games. People say its complicated to understand and that each game has a different way to edit text.

Im currently trying to translate Tales of Graces Wii, does anyone know how I would go around translating this game? Guides,directions,tips?

[Eli]

I have no idea how to do it.

But I would like to put a little input into how big of a job it actually is. There was a game I was playing I can't remember the name but the translation was off and the button textures were still in Japanese

Just remember it is a big job and could be very tedious

[Conker]

This reminds me of this time, I went through the trouble of decompiling an Android app, making a 100% translation, going through the trouble of recompiling and signing it, installing on my phone, only to find most of my translations didn't apply for some outlandish reason.

 

Anyways, I am not sure how you'd go about translating a Wii game, but in any case, I wish you luck.